Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Anais Devenish Native in angļu (Variants: South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
262	Carole Louis Iparraguirre Native in spāņu , franču	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Kino, filmas, TV, teātris, Pavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
263	Jenny Dequick Native in holandiešu (Variants: Flemish, Netherlands) , franču (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
264	Patricia Cohan Native in spāņu , franču	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
265	Kristof Haavik Native in angļu	English, French, legal, medical, business, general, education, literature
266	Andre Dumoulin Native in spāņu , franču	Specialize in technical support, financial translation
267	Karl A. Wilson Native in franču , angļu	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
268	Manuela C. Native in rumāņu , franču	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
269	tierri pimpao Native in portugāļu , franču (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
270	Marie-Claude Leblanc Native in franču , angļu	ArrayValsts pārvalde / politika, Tūrisms un ceļošana, Kino, filmas, TV, teātris, Cilvēkresursi, ...
271	Barbara COROLLEUR Native in franču	literature, cinema, movie, subtitling, caption, theatre, photography, fashion, beauty, make-up, ...
272	Alexandra Breidenbach Native in franču	économie, technique, tourisme, commerce, marketing, correspondance commerciale, affaires européennes, éducation, culture, gastronomie; Wir tschaft, ...
273	edhe Native in franču	Français, traduction, rédaction, relecture, correction, organisations internationales, relations internationales, politique internationale, textes journalistiques et politiques, textes généraux, ...
274	Nadia Gabriel Native in franču (Variant: Standard-France)	libraries, information science, microfinance, coaching, culture, comic books
275	Gael Yvette Bilounga Mboke Native in franču (Variants: Standard-France, African)	English, German, computers, technology, Website, localization
276	Helene Carrasco-Nabih Native in franču (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
277	Sonia Koprivica Native in franču (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
278	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in angļu (Variants: British, US, Canadian) , franču (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
279	Mardochée Tamafo Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
280	May Turgeon Native in franču (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.