Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Sandra Creemers Native in angļu	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
242	Jennifer Bouvier Native in angļu (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
243	Albert Junior EUSTACHE Native in franču , haitiešu-kreoļu	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
244	Lota Native in angļu , poļu	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
245	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in franču , vācu	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
246	Virginie Menetrey VM Traductions Native in franču	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
247	Elise Tiberghien Native in franču	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
248	Corinne Christoph Native in franču (Variant: Standard-France)	english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
249	Laurent Calluaud Native in franču	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
250	Cecile Balbous Native in franču	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
251	Marie Devocelle Native in franču (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
252	Anita Vettier Native in franču (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
253	Gilles Chertier Native in franču	ArrayTūrisms un ceļošana
254	Mélanie Gougam Native in franču (Variant: Standard-France)	english, french, translator, editor, lead editor, translation, transcreation, editing, proofreading
255	Achille Doungméné Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angļu (Variants: British, French, UK, US)	translations English-French, proofreading, révision des textes en français, video subtitles, dubbing revision
256	Emilie Couprie Native in franču	Translation to French, English translator, Spanish translator, Catalan translator, content editor, content optimization, tourism, gaming, website translation.
257	Sylvain Lourme Native in franču	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
258	Valérie KARAM Native in franču (Variant: Standard-France)	english to french translator, french professional translator, english to french translation, french translation, french native translator, environment, climate, ecology, tourisme, tourism, ...
259	Christian Fournier Native in franču	Plastics, Machinery, Mechanical Engineering, Process Control, Injection Moulding, Blow Moulding, Extrusion, Compounding, fillers, additives, ...
260	Younes TAZI Native in franču , arābu	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.