Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Vēsture » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	lea_interpreter Native in korejiešu (Variant: South Korea)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, Militārie spēki / aizsardzība
302	Nicole Manker Native in angļu	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
303	Anne Osherson Native in angļu , franču	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
304	Isabelle Meschi Native in franču , itāļu	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
305	Vincent Taillefumier Native in franču	français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
306	Alexandre Le Duc Native in franču (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
307	Hervé Kpodékon Azifan Native in franču	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
308	Aurélien Sagnier Native in franču	nanotechnology, technical, localisation, website, games, economics, paris, french, sports, football, ...
309	Alain Gélinas (X) Native in franču	--
310	Judith Nataf Native in franču	ArrayDatori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Internets, e-komercija, IT (informācijas tehnoloģija), ...
311	Morgane Teissier Native in franču	Legal, HR and business translator (law, contracts, patents) Patents, articles of association or of incorporation, memorandums of association, members' agreement, power of attorney, K-bis, subpoenas, ...
312	Beba Maranz Native in franču	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
313	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in angļu , franču	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
314	Mariana Delic Native in portugāļu	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
315	FELIX NSHIMIYIMANA Native in kiņaruanda	ENGLISH < > KINYARWANDA; Translation and Interpreting : HEALTH, EDUCATION Delivering service always on time.
316	Maciej Jaszczynski Native in poļu	Polish, French, English, localization, software, marketing
317	Yahia Zeghoudi Native in arābu (Variants: Algerian, Moroccan)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
318	Obi Udeariry (X) Native in angļu	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
319	Savvas SEIMANIDIS Native in grieķu , franču	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
320	Celine Belle (X) Native in franču	anglais, allemand, français, rédactionnel, fr, informatique, trados, technique, révision, localisation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.