Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Vēsture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fabrice DABOVAL Native in franču	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
2	Nadia Gabriel Native in franču (Variant: Standard-France)	libraries, information science, microfinance, coaching, culture, comic books
3	Stéphane Robin Native in franču (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
4	Alexandre Dubé-Belzile Native in franču	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
5	Marie Christine Cramay Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
6	Pierre Castegnier Native in franču (Variant: Canadian)	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Inženierzinātne (vispārīgi), Metalurģija / lējumi, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), ...
7	Alain Mouchel Native in franču	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
8	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somāļu (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
9	Gems ANTENOR Native in haitiešu-kreoļu (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Mājlopi = lopkopība, Energoresursi / elektrības ražošana, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
10	Mark Possemiers Native in angļu (Variant: UK) , holandiešu (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
11	Anna Boshyan Native in armēņu , angļu	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
12	John M Voss Native in angļu , vācu	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
13	Anna Davies Native in poļu (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
14	Marilena Berca Native in rumāņu , spāņu	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
15	Tristan Wettstein Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) , angļu (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, French)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
16	Laurent Cattin Native in franču	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
17	Fabienne Mardon Native in franču (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
18	Magali CHENU Native in franču	French, technical documents, world of work, companies and stores appliances, marketing, media, tourism
19	Virginie BOURLOT (WATTERLOT) Native in franču	English, French, translator, translation, traductrice, traducteur, anglais, français, militaire, toursime, ...
20	Raoul Daveux Native in franču , spāņu	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.