Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Vēsture » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Jean-Luc Lesouëf Native in franču	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas
242	Morgane Guirriec Native in franču	Array
243	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Telekomunikācijas (operatori), ...
244	Christian Hochstatter Native in vācu , indonēziešu	ArrayMērniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Militārie spēki / aizsardzība, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), ...
245	Fanny Francq Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian)	english, swedish, french, translation, proofreading, localization, post-editing
246	Victorien Attenot Native in franču	Spanish from Spain, Latin Spanish, English, tourism, arts, literature, proofreading
247	Violaine Jourdie (X) Native in franču	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
248	Martine Joulia Native in franču	ArrayLauksaimniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Būvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
249	Suzanne Barbeau Native in franču	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
250	Marc Wood Pierre Native in haitiešu-kreoļu (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Fizika, Medicīna: kardioloģija
251	Hayat Ait Mhamed Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Moroccan, Egyptian, Tunisian, Algerian, Syrian)	Array
252	Jean-Pierre Theraud Native in franču , vācu	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
253	Chamina Sadakaly Native in franču	french, english, translator, translation, professional, français, anglais, traducteur, traduction, professionnel, ...
254	Asma MOORE Native in franču (Variant: Standard-France)	Translation, post-editing, English into French
255	Alexandra WIEN Native in franču	English, French, legal, translation, editing, post-editing, law, contracts, patents, judgement, ...
256	Mariana Olteanu Native in rumāņu , vācu	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
257	Julien Severino Barbosa de Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Tradutor, Translator, Traducteur, Textos, Texts, Textes, Acadêmico, Academic, Académique, Legal, ...
258	Obi Udeariry (X) Native in angļu	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
259	Jana Skrivankova Native in čehu , franču	business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, ...
260	Mateo Franco Native in turku (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , angļu (Variant: US) , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Medicīna: kardioloģija, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.