Freelance translators » spāņu - itāļu » Tehn./inženierzinātnes » Medicīna: veselības aprūpe » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Elisa Salemi Native in itāļu	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
102	Dunia Cusin Native in itāļu	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
103	Theodhora Blushi (X) Native in angļu (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
104	Maria Falvo Native in itāļu	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
105	Adelina Rossano Native in itāļu	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
106	Michela Caperna Native in itāļu	english, spanish, computers, literature, localization
107	Mara Fucile Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
108	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in itāļu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Elektronika / elektromašīnbūve, Būvniecība / civilā celtniecība, Mehānika / mašīnbūve, ...
109	Zehmed Karim (X) Native in angļu , vācu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Iespieddarbi un izdevniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, Patenti, ...
110	Lucas Orsini Native in spāņu	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
111	Natalia Chernishova Native in angļu (Variants: Australian, UK) , spāņu (Variant: Latin American) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
112	Elena Woontner (X) Native in itāļu	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
113	Michela Donda Native in itāļu	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
114	Letizia Olivieri Native in itāļu	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
115	Helena Caruso Native in itāļu	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
116	Virginia Magrì Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
117	Adrián Sánchez Alcón Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
118	Giovanni Bonafin Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variant: Peruvian)	english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
119	Federica Mirabile (X) Native in itāļu	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
120	Rafael Andrei Doros Native in itāļu	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.