Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Vadība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Younghee Bergounhoux Native in korejiešu (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
42	Sola Park Native in korejiešu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Lauksaimniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
43	Mika Shikase Native in japāņu	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
44	Frances Warburton Native in angļu	Japanese, English, Translation, Proof reading, Editing, Business, Commerce, Non-ferrous metals, Food, Textiles, ...
45	Tae Kim Native in korejiešu	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
46	I. Tanaka Native in japāņu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Elektronika / elektromašīnbūve, ...
47	Yasuo Watanabe Native in japāņu	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
48	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angļu (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
49	Tisha Yeo Native in angļu (Variants: British, Singaporean, UK, US) , ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
50	Katalin Horváth McClure Native in ungāru	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
51	nekonote Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
52	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
53	Tomoyuki Kono Native in japāņu	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
54	northspeech Native in islandiešu , vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvēģu (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
55	Yoshi Otomo Native in japāņu	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
56	zipang Native in japāņu	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
57	James Jack Native in angļu , holandiešu	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
58	John Fry Native in angļu (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
59	David Patrick Native in angļu	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
60	Takeshi MIYAHARA Native in japāņu (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.