Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Vadība » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sam NISHIO Native in japāņu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mājlopi = lopkopība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Astronomija un kosmoss, ...
102	Renee M. Native in angļu , japāņu	Japanese, finance, business, annual reports, SEC reports, interim reports, financial, accounting, financial statements
103	Jonathan Brandt Native in angļu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
104	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, Mehānika / mašīnbūve, Atomenerģētika/zinātne, ...
105	Richard Hostetter Native in angļu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Telekomunikācijas (operatori), ...
106	Tomas Benes Native in čehu	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
107	qingtianwawa Native in japāņu	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
108	Haruto Takashima Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	japanese, investment, financial, business, Bloomberg, Reuters, CNN, The Economist, Wall Street Journal, USA Today, ...
109	Sarah Noorbakhsh Native in angļu	aviation, aircraft, airline, manuals, transportation, meteorology, weather, anthropology, social science, tehnology, ...
110	Yasuhisa Iwakawa Native in japāņu	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
111	Ioana Fotache Native in rumāņu (Variants: Romania, Transylvanian)	ArrayDatori (vispārīgi), Mērniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
112	Hiroko Haksever Native in japāņu	law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
113	Shin Nakajima Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
114	Martin Herlihy Native in angļu (Variant: US)	Information Technology, Computer hardware and software, Consumer electronics, Databases, Embedded systems, Mobile devices, Networks, Programming languages, Web technologies, Audio/Video DSP, ...
115	Nitin Goyal Native in hindi , pandžabu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
116	shuritsu1999 Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Shanghainese)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
117	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
118	Yoshiko Fujiwara Native in japāņu	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
119	ChicagoPhDs Native in angļu , japāņu	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
120	Avantika Srivastava Ganjoo Native in angļu	Japanese to English Translator, Medical, Pharmaceutical, Automobile, IT - Software, Hardware, Networking, Management and Operations, Marketing and PR, Finance, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.