Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Rebecca Capowski Native in angļu (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
62	Younghee Bergounhoux Native in korejiešu (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
63	Lucas José Santana de Souza Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
64	Makoto NOMURA Native in japāņu	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
65	Mwananchi Native in angļu , svahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
66	Jack Mitchell Native in angļu (Variants: British, US, UK)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
67	Nicolas Carteron Native in japāņu	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
68	Yuko Miyata Native in japāņu , angļu	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
69	Jason Paris Native in angļu (Variant: US)	japanese, chinese, english, japanese-to-english, chinese-to-english, translation, translator, language, medical, marketing, ...
70	Natsuki Sakamoto Native in japāņu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Uzturs, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
71	mikata1211gm Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Astronomija un kosmoss, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Lauksaimniecība, ...
72	Jonathan Brandt Native in angļu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
73	Iyasu Nagata Native in angļu , japāņu	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
74	John Paul Stoner Native in angļu (Variants: Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
75	ChihiroT Native in angļu , japāņu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, ...
76	Yoko O'Kane Native in japāņu	ArrayMērniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, IT (informācijas tehnoloģija), Uzturs, ...
77	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
78	Aiko Kawahata Native in japāņu	japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
79	Bhawna Pahwa Native in hindi (Variant: Indian) , Simple English , angļu (Variants: Indian, US, UK)	English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.