Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Vēsture » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jake Blackburn Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
62	Cinzia Šišović Native in serbu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: programmatūra, Būvniecība / civilā celtniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
63	Shunsuke Komamiya Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
64	peter arnout Native in holandiešu	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
65	Daniel Jones Native in angļu	japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...
66	Matthew Kimani Native in angļu (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
67	Linguainfo Services Native in angļu (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
68	Gregory Rhame Native in angļu (Variant: US)	proofreading, japanese, english, 英文校正, 和英翻訳, リライト, ネイティブチェック, native check, 日本語, 英語, ...
69	Dmitry Tkachenko Native in krievu	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
70	Emi Sugita Native in japāņu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Rūpniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
71	Germaine A Hoston Native in angļu	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
72	Cynthia Gan Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	ArrayMateriāli (plastmasa, keramika u.tml.), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mērniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
73	Don Hartig Native in angļu	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
74	JoannaHeaps Native in angļu	Japan, Japanese, MA, experienced, audio visual, AV, subtitling, subtitles, literary, education, ...
75	Byron yang Native in ķīniešu	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
76	Nikki Kopelman Native in angļu (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...
77	Paul Galenko Native in ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine) , krievu (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
78	Wendi Tang Native in angļu	Chinese, English, Japanese, translation, localization
79	Marina Torruella Bonsoms Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
80	ChicagoPhDs Native in angļu , japāņu	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.