Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Vēsture » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sola Park Native in korejiešu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Lauksaimniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
22	Makoto NOMURA Native in japāņu	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
23	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
24	Caitlin Mellicant Native in angļu	technical, manual, specification, luxury, marketing, guidelines, handbooks, instructions, terms of service
25	casey Native in angļu (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
26	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
27	Phi-Ngoc Nguyen Native in vjetnamiešu	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
28	Elena Kharlamova Native in krievu	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
29	James Jack Native in angļu , holandiešu	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
30	Kim Carlson Tadenuma Native in angļu , japāņu	Japanese, computers, technology, software, localization
31	Phamanee Tougeron Native in taju	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
32	mimosa Native in japāņu	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
33	Hiromi Hoshina Native in japāņu	ArrayPapīrs / papīra ražošana, Internets, e-komercija, IT (informācijas tehnoloģija)
34	Sam U Ho Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) , angļu (Variants: Scottish, UK, British)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
35	Glenn Patteson Native in angļu (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
36	Lincoln Hui Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Cantonese) , angļu	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
37	Younghee Bergounhoux Native in korejiešu (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
38	Yasuyuki Hirota Native in japāņu	Multilingual service,
39	Natsu Asakura Native in japāņu	English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
40	Alexander Howell-Jackson Native in angļu (Variants: British, US, UK)	Video Games, Transcreator, Japanese to English, Video Game, Localisation, Japanese, English, Science, Agriculture, Translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.