Freelance translators » japāņu - angļu » Mārketings » Tieslietas (vispārīgi) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jack Lian Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional) , angļu	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
62	Stuart Forsyth Native in angļu	ArrayArhitektūra, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., IT (informācijas tehnoloģija), ...
63	Samuel Berven Native in angļu (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
64	Matthew Edwards Native in angļu	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
65	CCJK .com Native in ķīniešu	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
66	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in vācu	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
67	sakurainv Native in japāņu	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
68	Stephen Mason Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Medicīna: kardioloģija, Elektronika / elektromašīnbūve, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
69	Christopher Spencer Native in angļu (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
70	Stephanos Choi Native in korejiešu	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
71	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in ķīniešu (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
72	mimosa Native in japāņu	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
73	Mari Minegishi Native in japāņu	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
74	Mika Shikase Native in japāņu	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
75	EJ Patents.inc Native in japāņu , angļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: sistēmas, tīkli, Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
76	Yo Josef Matsui Native in japāņu (Variant: Standard-Japan) , angļu (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
77	Ivan Rorick Native in angļu	Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
78	dere (X) Native in angļu	ArrayMedicīna: instrumenti
79	Marc Beyers Native in angļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Energoresursi / elektrības ražošana, Datori (vispārīgi), Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
80	Yu Zhang Native in ķīniešu , vācu	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.