Freelance translators » japāņu - angļu » Mārketings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robbie Jia Native in ķīniešu	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
2	Rebeka B. Božović Native in serbu (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
3	Seoyoon Kim Native in korejiešu	Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
4	Junko F Native in japāņu	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
5	Mariko Honda Native in japāņu	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
6	Shigeko Uematsu Native in japāņu	ArrayTūrisms un ceļošana, Kino, filmas, TV, teātris, Internets, e-komercija
7	Ai Hatta Native in japāņu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija
8	saitoh Native in japāņu	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
9	chambre-claire Native in japāņu	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
10	Phil Sakamoto Native in japāņu	ArrayTūrisms un ceļošana, Mazumtirdzniecība, Mārketings / tirgus izpēte, Reklāma / sabiedriskās attiecības, ...
11	Tisha Yeo Native in angļu (Variants: US, British, Singaporean, UK) , ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
12	Emma Ford Native in angļu , japāņu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Tūrisms un ceļošana, Internets, e-komercija
13	Samuel Berven Native in angļu (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
14	Bhavna Dhawan Native in angļu	ArrayTūrisms un ceļošana, Mazumtirdzniecība, Internets, e-komercija
15	Robert Edison Native in angļu (Variant: US)	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Kino, filmas, TV, teātris, Tūrisms un ceļošana, Internets, e-komercija, ...
16	Tomoyuki Kono Native in japāņu	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
17	Younghee Bergounhoux Native in korejiešu (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
18	Mia Nguyen Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
19	Gyeongjin Choi Native in korejiešu	games, cosmetic, tax law
20	Seojin Park Native in korejiešu	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Tūrisms un ceļošana

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.