Freelance translators » japāņu - angļu » Mārketings » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Shingo Tokin Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
62	Chie Kobayashi Native in japāņu	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
63	Jeff & Hiroko Bunderson Native in angļu , japāņu	Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
64	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
65	Mary Kennard Native in angļu	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
66	Steven Ritchie Native in angļu (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
67	Kanako Fujiwara Native in japāņu	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
68	Matthew Edwards Native in angļu	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
69	Reiko Ando Native in japāņu	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
70	Veerle Geens Native in holandiešu (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
71	Tiến Anh Lê Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
72	Etsuko Obata Native in japāņu	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
73	Naoko Sjoberg Native in japāņu	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
74	Keita Beni Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
75	zipang Native in japāņu	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
76	Yuko Fujita Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
77	Natsuki Onodera Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
78	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
79	Kerry Sluchinski Native in angļu	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
80	Kayoko Kimura Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.