Freelance translators » japāņu - angļu » Mārketings » Tieslietas (vispārīgi) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Benjamin Lunau Native in vācu (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
102	Yasuo Watanabe Native in japāņu	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
103	Mariko Pfister Native in japāņu	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
104	tabito Native in japāņu	Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
105	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
106	ronsmith Native in portugāļu	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
107	Facundo Pallero Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
108	Jungho Jo Native in korejiešu	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
109	Junko F Native in japāņu	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
110	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angļu (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
111	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
112	Locxpress translation Native in angļu	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
113	Robin Boyd Native in angļu	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
114	Patrick Hideo Kirby Native in angļu	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
115	HAITONG Translation Ltd Native in ķīniešu , japāņu	ArrayMatemātika un statistika, Lauksaimniecība, Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
116	Taikashi Vo (X) Native in japāņu	Japanese, Vietnamese, English, manufaturing, engineering, education, law, computers, technology, maritime, ...
117	sideo Native in japāņu	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
118	Tim Penn Native in angļu	Computer technology (manuals, games, programming, networking), medical, pharmaceutical, education, sociology, economics (investment banking and securities), linguistics, ...
119	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
120	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.