Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	David Turner Native in angļu	translator, french, english native, german, russian, education
742	3 Texthacker (X) Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	german, english, german translator, english translator, military translator, DoD, medical translator, german patent translator, german legal translator, , ...
743	Louise Taggart Native in angļu (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
744	Tatjana Adams Native in angļu	German, legal, litigation, medical, pharmaceutical, business, financial, technical, automotive, marketing, ...
745	Nicholas Hogg Native in angļu	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
746	Peter Nutting Native in angļu	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
747	Raghunathan Rajagopalan Native in angļu	legal, financial, business, Information Technology, Marketing, Management
748	Lucy Makepeace (X) Native in angļu (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
749	Ventnai Native in angļu	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, smarthphone, catering equipment, Lebensmittelindustrie, ...
750	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
751	Sandra Lazarevska Native in maķedoniešu	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
752	Jorge Perez de Lara Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayNekustamie īpašumi, Investīcijas / vērtspapīri, Apdrošināšana, Finanses (vispārīgi), ...
753	Décio Adams Native in portugāļu (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
754	Ute Jokisch-Gaede Native in spāņu	ArrayBizn./finanses
755	Patricia Veghelyi Native in ungāru (Variant: Hungary) , vācu (Variants: Germany, Austrian)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
756	Doris Reusch Native in vācu	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
757	Stefanie Leipold Native in vācu	german, english, french, sworn, medecine, pharmaceutics, pharmacy, medical, clinical studies, cancer treatment, ...
758	Nadine LeMay Native in vācu	ArrayBizn./finanses
759	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
760	Carlos Marchan Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variants: Ecuadorian , US, Latin American)	ArrayBizness/komercija (vispārīgi)

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.