Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Melanie Hoffman Native in angļu , vācu (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
782	Katrin Kroeger Native in angļu , vācu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi), Finanses (vispārīgi), Cilvēkresursi
783	Olga Koepping Native in angļu , vācu	police interpreting, financial services translation, fields of experience include economics, shipping, literature, anthropology / sociology and theology.
784	Arvind Raman Native in angļu	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
785	Robin Lea Native in angļu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi), Finanses (vispārīgi), Cilvēkresursi, Internets, e-komercija, ...
786	Peter Reidel Native in angļu	ArrayBizn./finanses
787	Ben_ (X) Native in angļu (Variant: British)	German, French, Spanish, finance, economics, accountancy, localisation, translation, proofreading, marketing, ...
788	Rachel Farmer Native in angļu (Variant: UK)	french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...
789	Will Williams Native in angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::
790	Michael Cooksey Native in angļu	ArrayInternets, e-komercija
791	Mike Lawrence Native in angļu (Variants: British, US)	German, Deutsch, marketing, mechanical engineering, automation, IT, computers, contracts, medical, localization, ...
792	Dr. Mara Huber Native in vācu , angļu	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
793	Cecelia Murphy Native in angļu	swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
794	Wendy Lewin Native in angļu	technical manual, hardware, sofware, finance, business, contract, audit report
795	Jeff Barter Native in angļu	Translation and proof reading German into English. Finance, computer, banking, automotive, general commercial sectors CVs, Resumes, Management Consultancy documentation, IPOs, Financial Reports
796	Susan Welsh Native in angļu	psychology, politics, government, current affairs, economics, journalism, history, social sciences, arts, business, ...
797	Philip Yaeger Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
798	Jonathan Bourg Native in angļu	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
799	Diana Obermeyer Native in angļu , vācu	German, English, Deutsch, Translator, Übersetzer, Translations, Language, Website, Business, Contract, ...
800	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.