Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Page 41

	Freelance translator native in	Specializes in
801	Sandra Lazarevska Native in maķedoniešu	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
802	Daniele Giulianelli Native in itāļu	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
803	Jorge Perez de Lara Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayNekustamie īpašumi, Investīcijas / vērtspapīri, Apdrošināšana, Finanses (vispārīgi), ...
804	Dr. Jozsef Dikter Native in ungāru (Variants: Transylvania, Hungary)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
805	Grethe Vind Tottrup Native in dāņu	technical documentation, legal, computers
806	pejmansadr Native in vācu , persiešu	German/Persian, German/Farsi, Persian/German, German/Persian, German/English German/Dari, technical, engineering, computer, electronic, mechanics, ...
807	rampinelli Native in vācu	finance, accounting, annual reports, quarterly reports, Rhine-Main, Rhein-Main, Frankfurt, business, travel, tourism, ...
808	Edvin Kajgana Native in vācu (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation
809	Fiona McBrien Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , angļu (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
810	Conny Reilly Native in vācu (Variant: Germany)	German, native speaker, freelance Translator, general, Marketing, Tourism, Quality, confidential, accurate, reliable, ...
811	Nchouwat Adamou Native in angļu , franču	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
812	Achmad Fuad Lubis Native in indonēziešu	Keywords: Abstract, abstraction, academic report, access, accounting, accreditation certificate, acquisition, act, action, activity, ...
813	Katharina Harer Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
814	D.S. Morris Native in angļu (Variant: US)	spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...
815	Jeremy Moskviak Native in angļu	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
816	Fiona Macdonald Native in angļu , vācu	legal translation, German, English, contracts, GDPR, Terms and Conditions, NDA, law
817	Brigitte Litzenberger Native in angļu (Variants: British, US) , vācu (Variant: Germany)	American native speaker, with German background (can read
818	Elizabeth Preston Native in angļu	ArrayGrāmatvedība, Bizness/komercija (vispārīgi), Ekonomika, Finanses (vispārīgi), ...
819	Deborah Lüdi Reidy Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variants: Germany, Swiss)	Legal Translation, Legal, Contracts, Terms and Conditions, Data Protection, Court, Comparative Law, Technical, Automotive, German, ...
820	Sally Bridges Native in angļu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, SAP, Internets, e-komercija

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.