Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Lynn Lohmann Native in angļu	english native speaker, law, business
582	Louise McNei (X) Native in angļu	languages with ease
583	Amruta Deolekar Native in angļu	SAP, Manufacturing, IT
584	Vladimir Trkovnik Native in horvātu	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
585	Frances Bryce Native in angļu (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
586	vera12191 Native in krievu (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
587	Evan Wilson Native in angļu	General, Allgemein, Environmental, Umwelt, Business, Economics, Wirtschaft, Finanz, Gastronomy, Gastronomie, ...
588	Andrew Catford Native in angļu (Variants: US, UK)	Translation specialties, Construction, Codes, Building codes, ADA, OSHA, Handicapped access, Accessibility, Project Management, Contract documents, ...
589	Parrot Native in angļu	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
590	Obi Udeariry (X) Native in angļu	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
591	Abigail Weller Native in angļu (Variants: British, UK, US)	project, management, German, music, classical, technical, professional, translator, freelance, translation, ...
592	Gloria Onwuneme (X) Native in angļu	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
593	David Hollywood Native in angļu	business, financial, economic
594	George Amolochitis Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian) , grieķu (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
595	RosaMaria Vitoria Native in spāņu	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
596	Neila Carneiro-Winrow Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
597	Eszter Bokor Native in vācu (Variant: Austrian) , ungāru (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
598	Gertrud Hurck Native in vācu	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
599	Marcel Hasler Native in vācu	translation, translator, English, German, French, subtitling, FAB, SDL Trados, Freelance, transcription, ...
600	Lasse Olshausen Native in vācu (Variant: Germany)	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Grāmatvedība, Finanses (vispārīgi)

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.