Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Tūrisms un ceļošana » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Leticia Detraux Dodero Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, translation, french to spanish, english to spanish, health, wellness, travel, , science, tourism, ...
782	Sylvia Figueroa Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, Education, Journalism, Government, Tourism, Web contents, Social Sciences, Technical, Business/Marketing
783	Ibon Errazquin Native in spāņu	english technical marketing arts corporate
784	Raquel Maestre Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayMūzika, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, IT (informācijas tehnoloģija), ...
785	Lucía Nieto Carbonell Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
786	Samantha Santos Luy Native in spāņu	ArrayMērniecība
787	Sonia García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Catalan, business, eCommerce, eMarketing, IT, finance, marketing, ...
788	Ana Aparicio Native in spāņu	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
789	mar lopez martino Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, travel, turism, hotels, reviews, marketing, press releases, journalism, trados, ...
790	Carlos Hervás Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, music, audio, musical instruments, hi-fi, manuals, IT, tourism, marketing, advertising, ...
791	Álvaro San José Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Italian, Subtitling, Finance, Articles, Tourism, Literary, Translator, ...
792	Idoia Echenique (X) Native in spāņu	translator, traductora, renewable energy, energías renovables, marketing, ERP, navision, software, CAD, technology, ...
793	Oleg Semerikov Native in krievu , ukraiņu	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
794	Jeanette Daina Chen Native in franču	ArrayLauksaimniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Pavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
795	Jan Hanna Native in arābu	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
796	Gisela Grosselfinger Vogel Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
797	Juliana Quintanilha Native in portugāļu	ArraySlengs, Internets, e-komercija
798	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in angļu	ArrayValodniecība, Ģeoloģija, Medicīna: kardioloģija, Rūpniecība, ...
799	SMT-TRANSLAT (X) Native in angļu	Spanish, Portuguese, German, Tetum, English, development, resource, management, environment, climate, ...
800	Jennifer Allen Native in angļu (Variants: British, Irish)	spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.