Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Merve Tunç Uzun Native in turku	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
562	Sonia Amadeo Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
563	Giulia Onori Native in angļu (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
564	José Miguel Braña Montaña Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
565	Esperanza Vinagre Adán Native in katalāņu , spāņu	english, spanish, catalan, life sciences, medical, pharmaceutical, veterinary, patents, translation, traducción, ...
566	Tamara Varela Native in galisiešu , spāņu	Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
567	ANA IVETTE DE BURGOS Native in spāņu (Variant: Latin American) , angļu (Variant: US)	Patentes, auditoría, BPM, mercadeo, educación, informes financieros, contratos. Patents of invention, auditing, GMP, marketing, ...
568	Carlos Axarlian Native in spāņu (Variant: Argentine)	Pharma Medicine Law Laboratory Translator Specialized
569	Luis Mota Native in spāņu	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
570	Valeria Bratina Native in spāņu	traducción, translation, business/marketing, user's manuals, government-related issues, medicine (general), economy, management, contracts
571	Carolina Costa Native in spāņu	knowledge economy, knowledge services, knowledge based services, kbs, KBS, legal translations, legal translator, latam translator, latam proofreader, Spanish AR translations, ...
572	Marisol Rodríguez Álvarez Native in spāņu	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
573	Ana Nicolau Native in spāņu	English, Spanish, Inglés, Español, Medicina, Medicine, Pharmaceuticals, Farmacia, intérprete, interpreter, ...
574	Rafael Calvo Fernández Native in spāņu	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
575	Luz del Carmen Chavarria Rios Native in spāņu	technical translation and interpretation, all subjects, finance, law enforcement, manufacturing, energy, oil, accounting, security, IT, ...
576	Vanina Kfuri Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Life Science Spanish English Medical Engineering
577	María Brizuela Native in spāņu (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
578	Claudia Martinez Native in spāņu	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
579	Gabriela Olivas-Diaz Native in spāņu	ArrayPavārmāksla / kulinārija
580	Maru Villanueva Native in spāņu	International business negotiations, human resources, law, government contracts, finance, project administration, government bids. Negociaciones internacionales, recursos humanos, contratos con gobierno, finanzas, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.