Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Biling Services Native in spāņu , angļu	Array
722	Patricia Jiménez Maldonado Native in spāņu	translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
723	Filia García Native in spāņu (Variant: Puerto Rican)	English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ...
724	Jose Montero Native in spāņu	software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
725	Alejandra Vucetich Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, business, ERP, software, localization, IT, legal, contracts, terms and conditions, audits, ...
726	Jesús Izquierdo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción, inglés, spanish, patents, technical, science, computer, engineering
727	César Eduardo Gil Carvajal Native in spāņu	spanish, english, medical. pharmaceutical
728	Emmanuel Nardacchione Native in spāņu (Variant: Latin American)	translator, English, Spanish, Latin America, medical, technical, Trados, Studio, SDL, memoQ, ...
729	Vanina Kfuri Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Life Science Spanish English Medical Engineering
730	Luciana González Picardi Native in spāņu	Spanis, English, Trados, Medical Terminology, Clinical Trial Protocols, Biostatistics, Pharmaceutical Terminology, Veterinary Medicine, Personal documents and certificates, Cotracts / Agreements, ...
731	José Miguel Lasarte Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, spanish, IT, localization, technology, science, chemistry, software, Trados, ...
732	silvia carro Native in spāņu	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
733	Marco Peña Native in spāņu (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
734	Andrés Contreras Native in spāņu (Variant: Latin American)	Andres Contreras, English to Spanish translator, Spanish translator Latin America, native Spanish translator, Proz.com translator, marketing, business law, corporate law, compliance, English to Spanish, ...
735	Silvia Sassone (X) Native in spāņu	translation, translation services, literary translator, technical translator, scientific translator, English-Spanish, book translation, technical writing, corporate communications, communication media, ...
736	Natalia Pérez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, ...
737	Sandra García Alonso Native in spāņu (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
738	Bridgie Native in angļu , gēlu	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
739	Luciano Gomide Varela Native in portugāļu , spāņu	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
740	Gabriela Hebin Native in angļu , spāņu	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.