Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Nur Ferrante Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
662	Paz Jarque Native in spāņu	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
663	Leonardo Martins Native in portugāļu	Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
664	Letícia Cabral Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
665	María José Martínez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
666	drclemus Native in spāņu (Variants: Latin American, Honduran, Standard-Spain) , angļu	pharmacovigilance, medical device vigilance, clinical research, dentistry,
667	Carlos Ruben Torres Vera Native in spāņu (Variant: Latin American)	Business, legal, renewable energy, oil and gas, finance, pharmaceutical Business translation, legal translation, renewable energy translation, oil and gas translation, finance translation, ...
668	Jose M. Repiso Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Pavārmāksla / kulinārija
669	Micaela Pineyro Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	health, food, pharmacy, pharmaceutical, lab, laboratory, laboratories, medicine, medical, healthcare, ...
670	Ricardo León Vargas Native in spāņu	Traducción técnica, química, ingeniería, farmacéutica, médica
671	Caroline Dennis Native in franču (Variant: Standard-France) , angļu (Variants: UK, US, British, South African)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
672	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
673	Ahiskell Delgado Native in spāņu , angļu	English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
674	Lourdes Rosado Native in spāņu	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
675	Laura Fernández Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
676	Maria Gutierrez Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
677	Alejandra Becerra Native in spāņu	Array
678	Karla Rivera Native in spāņu	Spanish, english, law, medical, science, IT, economics, pharmaceutical, computers, automotive, ...
679	Hector Aires Native in spāņu	Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...
680	Ashwin Goud Native in angļu , spāņu	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.