Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Alicia Orfalian Native in spāņu (Variant: Latin American)	finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
382	Cristina Heraud-van Tol Native in spāņu (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
383	Seth Phillips Native in angļu (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
384	Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI Native in arābu (Variants: Egyptian, Tunisian) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	PPC Arabic, PPC Arabic specialist, Arabic PPC, Arabic PPC specialist Arabic translator, Arabic translator London, Arabic translation, Arabic localization, Arabic Media translator, Media translator Arabic, Arabic software localization, ...
385	Andrea Jablon Native in spāņu , portugāļu	medicine, medical, pharmaceutical, health, human resources, trados
386	Isabel Fernandez Native in katalāņu , spāņu	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
387	Sergio Corella Native in spāņu , katalāņu	german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
388	William Wildt Native in spāņu , angļu	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
389	Frida Somohano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	medicine, pharmacology, online help, biology, SmPC, expert reports, PIC, brochures, medical devices, neuroscience, ...
390	Ana María Nieda Native in spāņu	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
391	Jorge Gonzalez-Mendoza Native in spāņu	Array
392	Maria Milla Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
393	Rocio Molina (X) Native in spāņu	spanish, english, medical, pharmaceutical, clinical research, protocol, informed consent form, patient information
394	Enzo Placereano Native in spāņu (Variants: Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish, español, traductor, translator, tech, tec, med, pha, pharmacy, medical, ...
395	María Brizuela Native in spāņu (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
396	Rosario Aragón Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi
397	Paola Balsa Native in spāņu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Slengs, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
398	Gustavo Garrido Native in spāņu	english, spanish, medical, medicine, general, translation, cat, tools, localization, experienced, ...
399	Francesca Samuel Native in spāņu , angļu	immigration, law enforcement, law, education, health, publishing, marketing finance, education, wires, business, ...
400	José Luis Garcia Vergara Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.