Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Mārketings / tirgus izpēte » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Anastasia La Fata Native in krievu , spāņu	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
222	Luis Cerna Native in spāņu , vācu	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
223	Martin Boyd Native in angļu	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
224	Assumpta Anglada Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
225	Osmundo Barros Native in spāņu , galisiešu	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
226	Naia Hernando Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
227	Cecilia Civetta Native in spāņu	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
228	Juan Carlos Jolly Native in spāņu , angļu	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
229	Donesteve Native in angļu , spāņu	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
230	Rodrigo Bueno Native in spāņu	English, Spanish, German, Catalan, medical, legal, marketing, software, localization, tourism, ...
231	Marta Navarro Piris Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
232	Olga Gallegos Native in spāņu (Variants: Latin American, Canarian, US) , angļu (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
233	Ma. Fernanda Blesa Native in spāņu	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
234	Monica Garcia Native in spāņu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, ...
235	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
236	Gonzalo Calderón Native in spāņu (Variants: Chilean, Latin American)	english translation, traducción español, traducción de videojuegos, traducción minería, mining translation, hidrogeología, hydrogeology, videogame localization, videogames, gaming, ...
237	Julia Velasco Native in spāņu	ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra, Iespieddarbi un izdevniecība
238	Irene Gutiérrez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
239	Eder Pérez Garay Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , basku	Basque, Spanish, translator, translation, traducción, euskera, vasco, español, castellano, IT, ...
240	Maria_Elena Garcia Guevara Native in spāņu (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.