Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Fernanda Cantalejo Native in spāņu	spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
722	JESUS ITURRALDE Native in spāņu , angļu	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
723	José Gómez Garza Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American) , angļu (Variants: US, British)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
724	Suresh Portillo Native in spāņu , angļu	spanish, english, translation, medical, legal, localization, latin america, mexico, united states, financial, ...
725	Ana María Nieda Native in spāņu	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
726	Julia Gorostiza Native in spāņu	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
727	Carolina Costa Native in spāņu	knowledge economy, knowledge services, knowledge based services, kbs, KBS, legal translations, legal translator, latam translator, latam proofreader, Spanish AR translations, ...
728	Jesús Garcia Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
729	Anna Tridente Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
730	Soledad Cortés Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...
731	Irene García López-Herrero Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi)
732	Irene Villares Native in spāņu	Science, Chemistry, Pharmacy, Biology, Physics, Mathematics, STEM, Education, Papers, Thesis, ...
733	María Victoria Palero Trigueros Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
734	Luz Ebarlin Native in spāņu	ArrayUzturs, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
735	Claudia Elías Native in spāņu	english, spanish, technology, technical, certified, translator, legal, business
736	Erika Castro Native in spāņu , portugāļu	quality assurance, Spanish, Portuguese, Ecuador, Peru, Mexico, Spain, Colombia, Chili, Argentina, ...
737	Beatriz Cirera Native in spāņu	LA Spanish, English into Spanish, USA Spanish, localization, IT, fast turnaround translations
738	Rafael Geronimo Native in spāņu	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
739	Anahí Seri Native in vācu (Variant: Germany) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicīna
740	DarwinE Native in spāņu	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.