Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Orsetta Spinola Native in itāļu	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
782	Mara Fucile Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
783	Kongsakon Leaungsa-ard Native in taju	English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...
784	KAJIO LAURELLE Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angļu (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Uzturs
785	Joseph Wilson Native in angļu	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
786	Andrew North Native in angļu	Spanish, SDL Trados, Translation, Post-Edit, PE, Proofreading, QA, Transcription, Subtitles, Spain, ...
787	Emily Popkey Native in angļu (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
788	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in franču , spāņu	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
789	Montserrat Sabaté Vizcarra Native in spāņu , katalāņu	Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
790	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
791	arturoschubert Native in angļu , spāņu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi)
792	Jaime Marin Diaz Native in spāņu , angļu	Translator and Interpreter for Spanish to English and English to Spanish, native Spanish speaker, living in English spoken countries such as USA and Australia, 8 years of work experienced, CAT tools, SDL Trados, certified English teacher, instant interpreter, translator at top corporations for 8 years.
793	Blanca van Rooijen Native in spāņu	Spaans, native speaker Spaans, vertaler Spaans, vertaling Spaans, vertaler Nederlands, vertaaldiensten, vertaling Nederlands, betrouwbaar, zorgvuldig, kwaliteit, ...
794	Teya Muñoz Native in spāņu , angļu	Business, Spirituality, Public service, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
795	Lidice Megla Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English-Spanish : law, education, medical, literature, technology, business, social, alternate health, holistic nutrition, arts, ...
796	Emilia Juan Lopez Native in spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
797	Paula Blanco-Houston Native in angļu , spāņu	Spanish, English, health & beauty, health, osteopathy, beauty, environment, energy, emissions, psychology, ...
798	Carmen de Luna Native in spāņu	Medizinische Übersetzungen, juristische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora alemán-español, traductora español-alemán, traducciones profesionales.
799	Luz Elena Miranda-Valencia Native in angļu , spāņu	German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, ...
800	Xenia Solís Fuentes Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.