Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Grisel Cremonesi Native in spāņu	english, spanish, translator, degreed translator, qualified translator, editor, proofreader, certified copy editor, certified proofreader, ATA, ...
682	Adriana Ruiz de Arcaute Native in spāņu	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
683	Patricia Vega Cervino Native in spāņu	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
684	Jose Antonio Reynaldos Native in spāņu (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, English, translations, translator, manuals, subtitles, websites, literature, education, handbooks, ...
685	Ana Díaz Moreno Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, localization, localisation, proofreading, editing, postediting, post-editing, market research, ...
686	Victor Alva Native in spāņu (Variant: Peruvian)	ArrayMedicīna (vispārīgi), Psiholoģija
687	Luciana González Picardi Native in spāņu	Spanis, English, Trados, Medical Terminology, Clinical Trial Protocols, Biostatistics, Pharmaceutical Terminology, Veterinary Medicine, Personal documents and certificates, Cotracts / Agreements, ...
688	Nanyi Lidia Mateo Luciano Native in spāņu (Variant: Latin American)	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti
689	Rocío Tempone Native in spāņu	ProZ.com site staff, astronomy, space
690	Jorge Alejo Native in spāņu (Variants: Mexican, Argentine)	Punctuality and accuracy in your translation
691	Fabricio Díaz Serna Native in spāņu (Variants: US, Argentine, Latin American)	Spanish marketing, mercadotecnia, traductor español marketing, mercadeo, digital marketing, advertising, publicidad, SEO, search engine optimization, transcreation, ...
692	Yong jae Lee Native in spāņu	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
693	ana alonso Native in spāņu	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
694	Laura_FA Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
695	DINA MEDEM Native in spāņu (Variant: Colombian)	Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...
696	Maria Gutierrez Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
697	María Perales Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti
698	Laura Iglesias Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
699	Elena Rodríguez Native in spāņu	inglés>español, English>Spanish translator, traductora española (nativa), Licenciada en traducción inglés-español (europeo), titulación universitaria en traducción, qualified English>Spanish translator, Native Spanish translator, English-European Spanish translation degree, BA in translation, university degree in translation, ...
700	Cesar Serrano Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.