Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Leonardo Humérez Native in spāņu , angļu (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
582	Philippe Tronci Native in spāņu (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
583	Pamela Matar Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
584	Maria Sampedro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
585	Paola Giardina Native in spāņu	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
586	Elena Vazquez Fernandez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
587	Ramon Armora Native in spāņu , angļu	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
588	Valentina LG Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
589	SandraV Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	mexican translator, english to spanish translator, spanish translator, traductor inglés a español, english to spanish translations, spanish translations, traducciones al español, traduccion inglés a español, translation, traducción, ...
590	Perina Kulić Native in horvātu	ArrayPsiholoģija, Medicīna: kardioloģija
591	FREDERIQUE GUETTE Native in angļu (Variants: US, British) , franču (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
592	Anu Shobana Native in tamilu , angļu	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
593	Anna Keene Native in angļu	experience, translation, medical, quality, Spanish, French, subtitling,
594	Elizabeth Gunton-Bunn Native in angļu (Variants: Australian, UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
595	Alfonso Rodriguez Native in angļu	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
596	Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI Native in arābu (Variants: Egyptian, Tunisian) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	PPC Arabic, PPC Arabic specialist, Arabic PPC, Arabic PPC specialist Arabic translator, Arabic translator London, Arabic translation, Arabic localization, Arabic Media translator, Media translator Arabic, Arabic software localization, ...
597	Judi O'Brien Native in angļu	spanish, english, food safety, law enforcement, security clearance, drug interdiction, drug enforcement, monitoring, transcription
598	Maika Vicente Navarro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Valencian)	localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
599	Tamara Varela Native in galisiešu , spāņu	Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
600	Renata Marekova Native in spāņu , čehu	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.