Freelance translators » angļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Kseniia Miroshnychenko Native in krievu (Variant: Standard-Ukraine) , ukraiņu	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
82	Joshua Parker Native in angļu (Variants: British, US)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
83	Sarah Leonard Native in angļu (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
84	Anastasia La Fata Native in krievu , spāņu	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
85	Sandra Palacios Native in spāņu , angļu	Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
86	Thaïs Tarragó van Wijk Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
87	Valentina Seguel Tamaríz Native in spāņu	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
88	Marta Esteban Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
89	Augusto Robles Native in spāņu	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
90	Andrea Maria Almeida Native in spāņu	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
91	Rebeca Mendoza Reyes Native in spāņu (Variant: Mexican)	ArrayPsiholoģija, Mērniecība, Telekomunikācijas (operatori), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
92	Kornelia Berceo-Schneider Native in vācu , spāņu	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
93	Maria Arruti Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , basku	Spanish, Basque, French, English, translator, tourism, tourist translations, tourism and travel, tourism and hospitality, Spanish translator, ...
94	Patricia Leon Fedak Native in spāņu (Variants: Bolivian, US, Latin American) , slovāku	Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, ...
95	Andrea Lorca Native in spāņu	medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
96	Larisa Crossno Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayMedicīna: veselības aprūpe
97	Gladys de Contreras Native in spāņu	Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
98	Marco Ramón Native in spāņu (Variant: Mexican)	contratos, demandas, writs, claims, international Spanish, legal translation, business, español internacional, español EE. UU., Spanish US, ...
99	Marta Moreno Lobera Native in spāņu	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, translation, traducción, sworn translation, traducción jurada, ...
100	Martijn Kraal Native in holandiešu , dāņu	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.