Freelance translators » angļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Lucia Corsaro (X) Native in spāņu	ArrayPatenti, Tieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
782	Paz de Torres Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
783	Claudia Martinez Native in spāņu	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
784	Maria Layne Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications
785	Luka Melara Native in franču , spāņu	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
786	Maria Milla Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
787	Eugenia Martin Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: nodokļi un muita
788	Ezequiel Fernandez Native in spāņu	English to Spanish, finance, financial expertise, marketing texts, retail, business, stock market, investment funds, KIIDs, accounting, ...
789	Ailen Eckert Bled Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	education, schools, IEP, guidelines, cancer, ACS
790	Erika Ramos De Urquidi Native in spāņu	Spanish, English, business, human resources, religion, education, blog, website, localization, Latin America, ...
791	C. Aaron Palomino Native in spāņu	Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
792	We Translators Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional) , taju , korejiešu	ArrayPatenti, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas: kontrakti::, ...
793	Leonardo Locatelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
794	Anu Shobana Native in tamilu , angļu	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
795	Margarida Paiva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayTieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita
796	Bruna Bonatto Native in angļu , portugāļu	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
797	Elena Simonelli Native in itāļu	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
798	Jad Necker Native in angļu	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas: kontrakti::, Patenti, Starptautiskās org./attīst./sadarb., ...
799	Ursula Kantenseter Native in vācu , spāņu	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
800	Cristina Mateos Native in spāņu , franču	meetings & conferences

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.