Freelance translators » angļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	José Alberto Ruiz Pérez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
742	Rody Correa Avila Native in spāņu , angļu	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
743	Milagros Chapital Native in spāņu	Congreso de Traducción Montevideo junio 2025 Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ATA Life Corresponding Member, ...
744	Erik Balsa Dansey Native in spāņu	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
745	Ilduara Escobedo Native in spāņu (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
746	Leda Roche Native in spāņu (Variants: Latin American, Rioplatense)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
747	Sara Bueno Carrero Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
748	Ana P. Gutierrez Native in angļu , spāņu	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
749	Marina Ilari Native in spāņu (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
750	Mariana Serio Native in spāņu	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
751	Marija Galabovska Native in maķedoniešu	ArrayPatenti, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::
752	Alexandria Montgomery Native in angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
753	Isabelle Vazquez Native in franču , spāņu	ArrayPatenti, Tieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
754	António Gordinho Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) , spāņu	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
755	Marta García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
756	Soledad Montes de Oca Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American, US, Chilean)	spanish, pharmaceutical, medical, legal, contracts
757	Ventura Rodriguez Native in spāņu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi)
758	SILVIA PALOMINO FERNANDEZ Native in spāņu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
759	Laura Rodríguez Gómez Native in galisiešu , spāņu	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
760	Madeleine Pérusse Native in franču	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.