Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Pavārmāksla / kulinārija » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Gabrielle Probert Native in angļu	french, english, marketing, products, literature, media, lifestyle,
342	Carlos Vidosa Native in spāņu , franču (Variant: Canadian)	defence, health, history, senior, youth, sports, history, management, environment, fishery, ...
343	Nathalie (X) Native in franču , arābu	Array
344	julien DESROCHE Native in franču	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
345	Fionn MacKillop Native in angļu (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , franču (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
346	Laure Bureau Native in franču (Variant: Standard-France)	English to French translator, translation to French, tourism translator, gastronomy translator, food and beverage translation, traductor turismo, traductor gastronomía, traductor francés, translation for food and beverage industry, culinary translation, ...
347	Alexandra Farina Native in franču	english, dutch, spanish, freelance, experienced, trustworthy, available, meticulous
348	Viviane ABREU DE MATOS Native in franču	translation proofreading edition project management QA english portuguese spanish french
349	FBrisson Native in franču	patients and physicians verbatims, discussion guidelines, Corrporate image instruments for Pharmaceutical Companies, Product profiles, Study designs for Clinical Researchers, Detail aids, Pharmaceutical company positioning statements, Drugs positioning statements, Physicians and patients interview transcripts, Toplines, ...
350	Audrey Frère Native in franču	French, Human Resources, localization, translation, proofreading, video games, technical, contacts, CV, government, ...
351	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in franču (Variant: Standard-France)	Array
352	Sophie Martin Native in franču	Array
353	Alexandra Galivel Native in franču	french, subtitling, marketing, advertising, technical, videos, transcription, media, tourism, travel, ...
354	Anaïs Spagnut Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian)	French, English, Spanish, translation, subtitling
355	Frédérique Chiasson (X) Native in franču	Array
356	Beba Maranz Native in franču	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
357	nordiste Native in franču	sciences du vivant, life sciences, Biowissenschaft, agronomie, agronomy, Agrarwissenschaft, agriculture, agriculture, Landwirtschaft, agriculture biologique, ...
358	Claire Lamaison Native in franču	italian, english, french, marketing, sales, customer service, supply chain, technical, HSE, ERP, ...
359	Elsa de Barros Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
360	Lina Scarpellini (X) Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.