Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Pavārmāksla / kulinārija » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Stephanie Amar Native in ebreju , franču	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
202	John Garside Native in angļu (Variants: Canadian, UK, US) , franču (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
203	Frédérique Fourez Native in franču (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
204	Nathalie Bendavid Native in franču , angļu	Translation, Editing/proofreading, Software localization
205	Sabine Clement Native in franču (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
206	Gérard LAMBERT Native in franču	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
207	Valérie Galichon Native in franču	Array
208	Emilien Buffard Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, Spanish, Translator, International cooperation, UN, EU, Food industry, Water management, Agriculture, ...
209	Jean-Christophe Copin Native in franču (Variant: Standard-France)	French, English, medical translation
210	Val Native in franču	Array
211	Anne Durand Native in franču	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
212	Susan Rogers Native in angļu , franču (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
213	Carole Pregnolato Native in franču	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
214	Michel A. Native in franču	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
215	Kaori Myatt Native in japāņu	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
216	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
217	Assimina Vavoula Native in grieķu	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
218	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
219	Clara Chassany Native in franču , somu	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
220	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in franču , vācu	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.