Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Pavārmāksla / kulinārija » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Muriel Bouillon Native in holandiešu (Variants: Flemish, Netherlands) , flāmu	Array
402	Theofani Xylouri Native in grieķu (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
403	Zaida Machuca Inostroza Native in spāņu	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
404	Rachel Hawkins Native in angļu (Variants: British, US, Canadian)	french, english, video games, technology
405	Maria Carl Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
406	Ivan Disasi Native in angļu (Variants: British, US) , franču (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
407	FREDERIQUE GUETTE Native in angļu (Variants: US, British) , franču (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
408	Laurence Bonnarde (X) Native in franču (Variant: Standard-France)	Array
409	Perrine SIMON Native in franču	English-Italian-French native- translator
410	Francoise Rubi Native in franču	Health alternatives, marketing, educational, websites, environmental, technical, speech, insurance, human resources, accounting, ...
411	Jean-Pierre Lamare Native in franču	Array
412	Sylvie Camus-Gray Native in franču	Array
413	Géraldine Chapman Native in franču	Translator, French, marketing, transcreation, tourism, travel, computers, technology, cloud computing, software, ...
414	Valérie Ourset Native in franču (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, translation, proofreading, editing, terminology, business, banking, education, ...
415	Sandra Bau Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss)	immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, ...
416	Romina Conti Native in franču	English, Italian and French
417	Marie PECOT Native in franču	Freelance Translator working with translation agencies and companies in France and abroad, qualified translatoir, Freelancer, translation from german into french, translation from english into french, editing/proofreading, computing, IT, computers, Software, ...
418	Tatyana Galman Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , franču (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
419	Patricia Rolland Native in franču (Variant: Standard-France)	marketing, press releases, market research, surveys, questionnaires, French, English, linguistics, education, travel, ...
420	patricklanglois Native in franču (Variant: Canadian)	French, English, translation, traduction, traducteur, translator, editing, editor, reviser, revising, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.