Freelance translators » ķīniešu - angļu » Cita nozare » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Hamza El Faize Native in arābu	Arabic, French, English, Chinese, fitness, bodybuilding, Trading, Computers, Technology, Mechanical engineering, ...
242	yinavon Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, Localization, Gaming translation, Subtitling, Transcription, Transcreation, Editing, Proofreading, Entertainment, TV and Drama, ...
243	Winston Szeto Native in ķīniešu (Variant: Traditional)	traditional chinese, english, subtitling, current affairs
244	Tina Li Native in ķīniešu	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Safety, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), ...
245	William Liang Native in ķīniešu	chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...
246	Huang Jian Native in ķīniešu	ArrayValsts pārvalde / politika, Izglītība / pedagoģija, Mērniecība, Pārtika un piena produkti, ...
247	Yi Wei Cheah Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Teochew)	Chinese, English, Translation, Localization, Tourism, Culinary, Law, Game, Literature
248	Jessica Wei Native in angļu , ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin)	DHL, Porsche, SDL Website, UPM, Harley Davidson, 阿联酋航空
249	goGame LOC Native in angļu	Localization, localisation, Japanese, games, mobile, mobile games, video games, entertainment, fiction, story, ...
250	James Serafin Native in angļu (Variant: US)	chinese, english, politics, political, law, tech, technology, internet, games, , ...
251	Alice Yang (X) Native in angļu (Variant: US)	chinese, english, simplified chinese, traditional chinese, mandarin, interpretor, interpreting, editor, editing, proofreader, ...
252	HMTranslatio (X) Native in vācu	ArrayFolklora, Kosmētika, skaistumkopšana, Pavārmāksla / kulinārija, Arhitektūra, ...
253	Bart Roelands (X) Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , holandiešu (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
254	Joy O. Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Hokkien, Simplified, Teochew)	Chinese, Malay, Marketing, Education, Filmography, Translation, Subtitling, Transcreation, Website localization, Software localization, ...
255	Peter Liu Native in ķīniešu	marketing, hospitality, home appliance, IT, computer hardware/software, economy, contract/agreement, insurance, project management, civil construction, ...
256	Min Fang Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Translation, Medical, Pharmaceuticals, Clinical Research, Medicine, Biotechnology, Medical Device, Life Science, Chinese-English, professional medicine, ...
257	Joe Zhu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArrayMateriāli (plastmasa, keramika u.tml.), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Vēsture, ...
258	amyhui Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	ArraySports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Vēsture, Izglītība / pedagoģija, ...
259	Danielle Li Native in ķīniešu	ArrayMērniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana
260	Pierre Simplice NGOGEO DJOUMESSI Native in franču , angļu	ArrayTūrisms un ceļošana

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.