Freelance translators » ķīniešu - angļu » Cita nozare » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Zhaoxing Xu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Wu, Traditional, Simplified)	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Mūzika, Vēsture, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
142	Yan Zhang Native in ķīniešu	medicine, subtitling, cosmetics, training manual and website localization
143	Pei-Hsuan Tsai Native in ķīniešu	English, Traditional Chinese, legal, financial, localization
144	Min Ren Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, English, social sciences, humanities, theory, criticism, sociology, psychology, philosophy, anthropology, ...
145	Hui Ling Cheong Native in angļu (Variants: Singaporean, British)	Game, game engine, animation
146	Brian Masteller (X) Native in angļu (Variant: US)	Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
147	Florence Taylor Native in angļu	chinese, mandarin, music, television, film, news, subtitling, transcription, translation, literary, ...
148	Hongmin Zhang Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified) , angļu (Variants: UK, US)	chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology
149	Lindatext Native in zviedru	ArraySports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules, Tūrisms un ceļošana, Pavārmāksla / kulinārija, ...
150	Daniel Deng Native in ķīniešu	Localization, Marketing, Patent, Mechanics, Automobiles, Electronics, IT, Medical Instruments, Telecommunications, Technical, ...
151	Fisher Deng Native in ķīniešu (Variants: Sichuanese , Traditional, Simplified, Wu, Mandarin, Shanghainese)	Chinese translation, translation, English, ICO translation, localization, IT/technology/marketing/software translation, mandarin translation
152	WeiYi Jiang Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	ArrayVēsture, Spēles / video spēles / azartspēles / kazino, Pārtika un piena produkti, Patenti, ...
153	Chen Chen Native in ķīniešu	ArrayVēsture, Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules, Nekustamie īpašumi, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
154	Sophie Shi Native in ķīniešu	English, Chinese, Business, Real estate, Contract, General Law
155	Jennifer Yamazaki Native in angļu	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
156	MottoLab Native in angļu , ķīniešu	Chinese, Mandarin, English, Chinese translations, Chinese legal translation, Chinese-English, Chinese to English, ZH-EN, translations, translator, ...
157	Albert Jia Native in angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mērniecība, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Militārie spēki / aizsardzība, ...
158	lbone Native in ķīniešu	senior, Mandarin Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Chinese, science, sciences, technology, technologies, technical, ...
159	lucaboch Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
160	Anna Bryanskaya Native in krievu (Variant: Standard-Russia)	Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.