Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '22 esl>eng Efecto escalón; variable tipo escalón step variable pro closed no
- Jul 6 '21 eng>esl high compound rates of return alta rentabilidad ponderada pro open no
4 Jul 3 '21 eng>esl Procurement and supply chain cadena de adquisición | aprovisionamiento y suministro pro closed ok
- Jan 19 '20 eng>esl bund bono pro closed no
- Jan 14 '20 eng>esl compounds the interest compone el interés pro closed ok
- Nov 9 '19 eng>esl Aged payables cuentas a pagar indicando su antigüedad pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl opt-in apuntarse (en España) / manifestar su interés pro closed no
- Jan 28 '18 esl>eng fallidos defaults pro closed ok
4 Jun 14 '17 eng>esl sourcing aprovisionamiento pro closed ok
4 May 26 '17 fra>esl c/o A la atención de pro closed no
- Jul 30 '16 eng>esl De-commissining of assets dar de baja activos pro closed no
- Jan 20 '16 eng>esl failures of governance (corporate) fallos de gobierno corporativo y cumplimiento pro closed ok
- Jun 25 '14 eng>esl Aging Receivable Statement informe de antigüedad de la deuda (de clientes) pro closed ok
4 Jun 5 '14 esl>eng Centros de Compensación clearing houses pro closed ok
- Mar 24 '13 eng>esl alleged stockholder pretendido accionista pro closed ok
- Nov 4 '12 eng>esl push/pull empujar / tirar | jalar pro closed ok
- Jul 27 '12 eng>esl unsafe and unsound practices prácticas inseguras e inadecuadas pro closed ok
4 Jan 21 '12 esl>fra repos repo / pension livrée pro closed ok
- Aug 29 '11 eng>esl large positions in the stock grandes posiciones en esa acción | ese valor pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>esl Memo memorando | memorandum pro just_closed no
- Aug 2 '11 eng>esl principals and directors principales y administradores (muembros del Consejo / Directorio / Junta) ... pro closed no
- Jun 23 '11 eng>esl Economic of Life Time Test prueba de rentabilidad en el plazo de vida pro open no
4 Jun 11 '11 eng>esl the market has tempered its assesment el mercado ha moderado (/suavizado /) su evaluación [tanto del momento cuanto de las subidas] pro closed no
- Jun 10 '11 eng>esl sound fiscal policy política fiscal eficaz / adecuada pro closed ok
- May 18 '11 esl>eng prueba acida acid test pro closed no
4 Mar 13 '11 fra>esl actions à souscrire en numéraire acciones a suscribir al contado / en metálico pro closed ok
4 Mar 13 '11 eng>esl "gathered momentum" cobraron impulso pro closed ok
- Mar 8 '11 eng>esl Six figures salary sueldo millonario pro closed no
2 Feb 18 '11 esl>eng Versión 1, Enmienda 1 y 2 Version 1, 1st & 2nd amendment easy closed ok
- Jan 18 '11 esl>eng sueldazo obscene salary pro closed ok
4 Dec 23 '10 esl>esl empece resulta un obstáculo pro closed ok
4 Oct 26 '10 esl>eng presupuestos pasados quotes / quotations / offers submitted pro closed no
4 Aug 20 '10 eng>esl unreconciled Balance saldo / balance no conciliado pro closed ok
4 Aug 10 '10 eng>esl sourcing product (desde el) aprovisionamiento del producto ... pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>esl statistical analysis including absolute, target and benchmark relative measures análisis estadístico, que incluya medidas absolutas, de objetivos y referidas a benchmark pro closed ok
4 Jun 6 '10 eng>esl Benefits to go beneficios futuros pro closed no
- May 19 '10 eng>esl Evaluation incorporated una empresa de evaluación | "Evaluación SA" pro closed no
4 May 17 '10 eng>esl Orthogonalize ortogonalizar pro closed ok
- May 3 '10 eng>esl debt-to-income ratio relación | ratio deuda-renta pro closed ok
- Jan 30 '10 eng>esl receiving its feeds from que se nutre/ alimenta / surte de pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>esl order-driven cumplimiento (automático) de órdenes pro closed ok
4 Dec 5 '09 eng>esl active bankruptcy status ...en una situación de quiebra/bancarrota formalizada / declarada / vigente ... pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>esl nomine nomine (latin, doesn't tranaslate; eventually explain: mandante) pro closed ok
- Sep 3 '09 eng>esl outstanding capital gains ganancias de capital sobresalientes | excelentes pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>esl Pipeline-profit "beneficio en tubería" pro closed no
- Aug 11 '09 eng>esl C$600 billion unos | aproximadamente 600.000 | 150.000 millones pro closed ok
- Jul 10 '09 fra>eng taux de nantissement pledging rate pro open no
- Jun 20 '09 esl>fra SOCIEDAD PIGNORANTE donnant en gage pro closed ok
- Jun 20 '09 eng>esl share of assets porcentaje | participación en los activos pro closed ok
4 Jun 19 '09 eng>esl huge derivatives positions enormes posiciones en derivados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered