Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
debt-to-income ratio
Spanish translation:
razon de Deuda a Ingreso
Added to glossary by
Carolina Brito
May 3, 2010 20:56
14 yrs ago
22 viewers *
English term
celeste b
Not a translator
debt-to-income ratio
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
in order to qualify for a mortgage, most lenders require that you have a debt-to-income ratio of 28/36
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | razon de Deuda a Ingreso |
Carolina Brito
|
| 4 | relación | ratio deuda-renta |
MPGS
|
Change log
May 17, 2010 05:26: Carolina Brito Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Carolina Brito
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Mother&Daughter Translation Team-USA/MEX
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
107
Selected
razon de Deuda a Ingreso
saludos
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-03 21:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
TAMBIEN POR LO VISTO ES "RELACION"
[2009-03-24] "Es una razón de deuda a ingreso muy baja, si tomamos en cuenta que ... El directivo reveló que la deuda financiera total de la empresa es de alrededor 160 ...
impreso.milenio.com/node/8549845 - Cached
Roberto Ciccone Deuda pública, demanda agregada, acumulación ...
177k - Adobe PDF - View as html
de la relación deuda/ingreso, relativa a variaciones del gasto público. ... de partida la relación deuda/ingreso que resultaría de la política A sea ...
9098244100406286724-a-1802744773732722657-s-sites.googleg...
#
Minimiza Aeroméxico deuda por tarifa de uso aeroportuario ...
- Translate
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-03 21:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
TAMBIEN POR LO VISTO ES "RELACION"
[2009-03-24] "Es una razón de deuda a ingreso muy baja, si tomamos en cuenta que ... El directivo reveló que la deuda financiera total de la empresa es de alrededor 160 ...
impreso.milenio.com/node/8549845 - Cached
Roberto Ciccone Deuda pública, demanda agregada, acumulación ...
177k - Adobe PDF - View as html
de la relación deuda/ingreso, relativa a variaciones del gasto público. ... de partida la relación deuda/ingreso que resultaría de la política A sea ...
9098244100406286724-a-1802744773732722657-s-sites.googleg...
#
Minimiza Aeroméxico deuda por tarifa de uso aeroportuario ...
- Translate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
relación | ratio deuda-renta
another option
:)
:)
Something went wrong...