Portāla noteikumi
ProZ.com portāla lietošanas noteikumi
Šie noteikumi ir izveidoti, lai uzlabotu un aizsargātu patīkamo, uz rezultātiem orientēto ProZ.com atmosfēru. Izmantojot šo portālu, Jūs piekrītat šiem noteikumiem un apņematies tos ievērot.
Kategorija
Portāla noteikums
1.1 |
"Help" and glossary-building KudoZ are provided only for terms help and glossary building respectively.
Use of the platform for advertising, discussions, or purposes other than getting or giving help with terms is prohibited. |
1.2 |
KudoZ is limited in scope to language.
All KudoZ-related postings must be limited in scope to the topic of terms. Comments of a personal nature, in KudoZ as elsewhere, are strictly prohibited. |
1.3 |
Text boxes may be used only for their intended purposes.
For example:
|
1.4 |
Glossary form must be maintained.
Draft glossaries are generated automatically from KudoZ questions and answers. For this reason, expressions such as "see below", "in this context", etc., must not be entered in the boxes provided for terms, either when posting source terms or proposing translations. Question marks, quote marks, unnecessary capitalization and anything else that would not be found in a dictionary, should not be entered. Translations entered for glossary-building KudoZ must include the translated term, a definition and at least an example of use, all in the corresponding target language. |
1.5 |
Care should be taken not to disclose confidential information in KudoZ postings.
In most cases, client names should not be disclosed in a KudoZ posting. Consideration should also be given to whether the term or context would disclose confidential information by its nature. |
Šo noteikumu ievērošana ir portāla piekļuves un lietošanas priekšnosacījums.
RealizēšanaPortāla darbinieki un moderatori var veikt jebkuru no tālāk minētajām darbībām, lai realizētu portāla noteikumus:
* sazināties ar portāla lietotājiem, lai pievērstu viņu uzmanību noteiktiem noteikumiem;
* neapstiprināt (vai dzēst/slēpt) publikācijas, kas neatbilst noteikumiem;
* aktivizēt noteikta noteikuma attēlošanu laikā, kad kāds noteikts lietotājs veic noteiktas darbības;
* īslaicīgi vai pastāvīgi bloķēt piekļuvi portāla līdzekļiem, kas izmantoti, pārkāpjot noteikumus;
* profila vai dalības statusa izslēgšana(tikai darbinieki)
Izslēgšana
Nopietnu pārkāpumu gadījumā ProZ.com darbinieki var nekavējoties izslēgt profilu (un dalību). Lielākoties ProZ.com izmanto "dzeltenās/sarkanās kartītes" politiku, kas līdzīga futbolā izmantotajai dzelteno un sarkano kartīšu politikai.
Dzeltenās un sarkanās kartītes piešķir tikai portāla darbinieki. Noteikumi tiek uzskaitīti pēc numura, un tiek fiksēts kartītes piešķiršanas datums. Tiek izmantoti tikai "dzeltenās kartītes" un "sarkanās kartītes" apzīmējumi. Ja par šo tēmu tiek sūtīts e-pasts, šie termini parādās virsrakstā.
Portāla lietotājs, kam ir piešķirta dzeltenā kartīte, drīkst turpināt portāla izmantošanu (reizēm ar noteiktiem ierobežojumiem), taču lietotājs tiek brīdināts, ka turpmāki pārkāpumi izraisīs izslēgšanu. Persona, kuras profils ir izslēgts, nedrīkstēs atgriezties ProZ.com portālā.
Izskaidrošana
Ja vēlaties uzzināt ko vairāk par šiem noteikumiem vai to realizāciju, lūdzu, iesniedziet tehniskās palīdzības pieprasījumu.