Freelance translators » turku - angļu » Tehn./inženierzinātnes » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Muge SOZEN Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	Muge Sozen, Freelance Translator, english, ingilizce, turkish, turkce, translation, tercume, ceviri, translator, ...
142	Dilek Yigit Native in turku	Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...
143	Katalin Gaál Native in ungāru	Hungarian, Turkish, English, literary translation, translation, interpretation, subtitling
144	Pinar Celik Native in turku	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
145	Uğur Sallancı Native in turku	turkish, medical translation, legal translation, turkish to english, english to turkish, subtitling, localization
146	I-T-LOCAL Native in angļu (Variant: French) , rumāņu	medical translations
147	Metin Demirel Native in turku	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
148	Mustafa Baris Erevikli Native in turku	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, technical translator, legal contract translator, legal agreement translator
149	Ogulcan Ziya CURA Native in turku , angļu	ArrayMateriāli (plastmasa, keramika u.tml.), Mājlopi = lopkopība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
150	Özden Arıkan Native in turku	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Telekomunikācijas (operatori), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
151	Nagehan Carroll Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish native speaker, translation services, Turkish language services, Turkish translation, translation into Turkish, translate into Turkish, Turkish into English translation, ...
152	Mustafa Bayram Native in turku	ArrayInternets, e-komercija, Datori (vispārīgi), Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, ...
153	Jack Adoni Native in angļu (Variants: UK, US) , vācu (Variants: Austrian, Germany) , turku (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
154	Giray Türkmen Native in angļu (Variant: US) , turku (Variant: Standard-İstanbul )	translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
155	Elena Dogan Native in krievu	Russian, Technical, construction, Turkey, Economy, finance, management, marketing, law(contracts), engineering, ...
156	Hatice Kevser Kılıç Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, audiovisual translation, movies, TV series, localization, software localization, translation, translator, subtitle, ...
157	Mark Rudy Native in angļu	German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
158	Selim Arslan Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
159	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
160	Elshan Abdullayev Native in krievu , azerbaidžāņu	love languages, easy going, flexible, communication is priority

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.