Freelance translators » turku - angļu » Tehn./inženierzinātnes » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	MehmetOztan (X) Native in turku	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Atomenerģētika/zinātne, Metalurģija / lējumi, ...
102	Aybige Alpayım Native in turku	Turkish, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, Advertising, Business Administration and Management, Business Marketing, Law, Legal, Economics, ...
103	altugk Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, IT, computers, network, software, localization, quality management, quality assurance, mining, training manual, ...
104	Elvina Alakbarova Native in azerbaidžāņu	ArrayAtomenerģētika/zinātne, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, IT (informācijas tehnoloģija), Datori: programmatūra, ...
105	Aybüke B. Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayInternets, e-komercija, Telekomunikācijas (operatori), Datori: sistēmas, tīkli, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
106	Tolga Yılmaz Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayRūpniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mērniecība, Militārie spēki / aizsardzība, ...
107	Barış ALKIM Native in turku (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	localization, subtitling, QC, computer, software, hardware, education, linguistics, proofreading, quality, ...
108	Zafer Dunbay Native in vācu	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
109	salim kurt Native in turku	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, IT (informācijas tehnoloģija), Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automatizācija un robottehnika, ...
110	Muhammed Demir Native in turku	ArrayMājlopi = lopkopība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Telekomunikācijas (operatori), ...
111	Nurhayat KOKLU Native in turku	Turkish to English, English to Turkish, Turkish Technical Translator, Medical Devices, Pharmaceuticals, Automotive, Office Machines, Ship, Sailing, Ship Construction, ...
112	Sezin Gundogan Native in turku	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
113	Duygu Mengioğlu Native in turku	turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
114	Selcuk Akyuz Native in turku	fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, ...
115	Sami Atris (X) Native in vācu	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
116	Abdurrahim Yöngül	ArrayMetalurģija / lējumi, SAP, Fizika, Militārie spēki / aizsardzība, ...
117	Tuğgen Šmajer Native in turku	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
118	Pruzgar Native in turku	turkish translator, IT translation, marketing translation, pharmaceuticals, app translation, ios translation, android translation, turkish-english-turkish translation, website translation, website localization, ...
119	Elshan Abdullayev Native in krievu , azerbaidžāņu	love languages, easy going, flexible, communication is priority
120	Mahtab Yazdi Native in turku , persiešu	Music. Art. Engineerijg, parma, .....

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.