Freelance translators » turku - angļu » Tehn./inženierzinātnes » Datori (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Damla Gul Native in turku	translation, localization, transcreation, content creation, content writing, english, turkish, igaming, igaming localization, game, ...
2	Erman BALKIN Native in turku	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
3	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Engin Gumus Native in turku , angļu	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
5	Fahd Hassanein Native in arābu (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
6	Pervane Kerimova Native in azerbaidžāņu , turku	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
7	Seraye Mayda Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
8	Melda Perincek Native in turku	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
9	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10	1964 Native in turku	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
11	Onur AVCI Native in turku	ArrayPatenti, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
12	Korkut Isisag Native in turku , angļu	Array
13	chevirmen Native in angļu , turku	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
14	Stefanija Drosovska Native in maķedoniešu	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
15	Bahadır Ahıska Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
16	Alpay CANTA Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
17	YaseminK Native in turku	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
18	Ali Yucel Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
19	Riza Cekirge Native in turku	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
20	Mustafa Gül Native in turku	english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.