Freelance translators » turku - angļu » Tehn./inženierzinātnes » Datori (vispārīgi) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Simden Pilon Native in angļu , turku	Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
62	Michael Entin Native in angļu	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
63	ATIL KAYHAN Native in turku	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
64	Burcin Bozdag Native in turku (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...
65	Melike Sarıçam Native in turku	Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance
66	Aybige Alpayım Native in turku	Turkish, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, Advertising, Business Administration and Management, Business Marketing, Law, Legal, Economics, ...
67	Philip Buckley Native in angļu	Tourism, Computers, Business, Art and Architecture, History.
68	Emre Erol Native in turku	turkish, english, chinese, localization, IT, video game, computer, manual, mechanic
69	S. Cihan Celik Native in turku (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	English to Turkish, Turkish to English, Translation, News Reporting, Journalism, Localization, SEO, SEO-Writing, Content-Writing, SEO Projects, ...
70	Pinar Celik Native in turku	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
71	Miray Filiz Native in angļu , turku	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
72	Emin Arı Native in turku	software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, ...
73	Hamed Kermanshahani Native in dariešu , persiešu	ArrayTieslietas (vispārīgi)
74	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
75	Barış ALKIM Native in turku (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	localization, subtitling, QC, computer, software, hardware, education, linguistics, proofreading, quality, ...
76	Zafer Dunbay Native in vācu	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
77	Matt Sundakov (X) Native in krievu , angļu	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
78	Ahmet Özerdem Native in turku	turkish, translator, ahmet, özerdem
79	Nurhayat KOKLU Native in turku	Turkish to English, English to Turkish, Turkish Technical Translator, Medical Devices, Pharmaceuticals, Automotive, Office Machines, Ship, Sailing, Ship Construction, ...
80	Duygu Mengioğlu Native in turku	turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.