Freelance translators » turku - angļu » Tehn./inženierzinātnes » Datori (vispārīgi) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Zulfe Eyles Native in angļu , turku	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
102	Emre Demiray Native in turku	turkish, english, computers, technology, software, hardware, consumer electronics, smart devices, smartphones, telecommunications, ...
103	ezgi yılmaz Native in turku	Array
104	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
105	RAFET SALTIK Native in turku	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
106	Dalya Diker Native in turku (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, literature, legal, law, medical, hukuk, edebiyat, çeviri, medikal, ...
107	Anatolian Native in turku	english, turkish, computers, technical, sorftware, websites, translation, L10N
108	Özgür Salman Native in turku	cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, ...
109	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
110	MehmetOztan (X) Native in turku	ArrayPatenti, Tieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
111	Marina Khonina Native in krievu , angļu	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
112	mustafaer Native in turku (Variant: Standard-İstanbul ) , angļu (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
113	salim kurt Native in turku	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb.
114	Nizamettin Yigit Native in turku (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
115	Türker Türkbayrak Native in turku	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
116	altugk Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, IT, computers, network, software, localization, quality management, quality assurance, mining, training manual, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.