Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Vēsture » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Alejandro Rojas (X) Native in spāņu (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
82	Kazuyo Nishizaki Native in japāņu	ArrayDatori (vispārīgi), Telekomunikācijas (operatori), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, ...
83	Iyasu Nagata Native in angļu , japāņu	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
84	Nicholas Alkoff Native in angļu (Variant: US)	ArrayDatori: sistēmas, tīkli, IT (informācijas tehnoloģija), Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Matemātika un statistika, ...
85	James Hodges Native in angļu	Japanese to English translation, marketing translation, business translation, marketing research translation, report translation, transcript translation, government policy, politics, history, native English speaker, ...
86	Frank Li (X) Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
87	Maki Og Native in japāņu	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
88	Marley Bonett Native in angļu (Variant: Australian)	ArrayInternets, e-komercija
89	Orlando Martinez Native in spāņu	english, spanish, japanese, essays
90	Daniel Burke Native in angļu	Japanese, philosophy, religion, history, social studies, education, animation, gaming
91	Alexandra Pearson-py Native in franču	japanese, english, french, litterature, history, comics, religion,
92	Kiyo Shima Native in japāņu	Would like to have an opportunity for translation, interpreting, and voice-over. Thank you!!
93	Yoko Busk Native in japāņu	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
94	Tracey Kimmeskamp Native in angļu	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
95	Kevin Patrick Johnson Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, ...
96	Cinzia Šišović Native in serbu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Telekomunikācijas (operatori), ...
97	Matthew Saucier Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Fizika, Matemātika un statistika, Astronomija un kosmoss, ...
98	Judith Shimai Native in angļu	anthroplogy, art, education, literature, journalism and current affairs, history, electronics, pc
99	Paul Taylor Native in angļu (Variant: US)	Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...
100	Alex Farrell (X) Native in angļu (Variant: US)	defense, aerospace, aeronautics, aviation, aircraft, airports, renewable energy, history, government, politics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.