Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Medicīna (vispārīgi) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Michael Mathieu (X) Native in angļu (Variant: US)	Legal, Japanese, English, translation, freelance, technical, research, oncology, medical, adverse events, ...
122	Kasumi Arai Native in japāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija
123	Katsumasa Suzuki Native in japāņu , angļu	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
124	Rhiannon Johnson Native in angļu	Spanish, medical, legal, general, TRADOS
125	Jason Kang Native in korejiešu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Mehānika / mašīnbūve, Naftas rūpniecība/zinātne, ...
126	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
127	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Datori (vispārīgi), Būvniecība / civilā celtniecība, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), ...
128	Tora Ealing Native in japāņu	ArrayInternets, e-komercija, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Datori (vispārīgi), Automatizācija un robottehnika, ...
129	Fumiyasu (X) Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Array
130	Yuko Miyata Native in japāņu , angļu	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
131	Jennifer Yamazaki Native in angļu	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
132	Michelle Komura Native in angļu	Japanese, psychology, dementia, autism, neuroscience, psychiatry, linguistics, journalism, media, manga, ...
133	ellenaK Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	biology, medical, clinical, trial, clinical trial, protocol, chemistry, health, pharmacy, pharmaceutical, ...
134	Matteo Savarese Native in itāļu	ArrayDatori: sistēmas, tīkli, Datori: programmatūra, Telekomunikācijas (operatori), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
135	Ken4translation Native in angļu , japāņu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne: rūpniecība, IT (informācijas tehnoloģija), ...
136	Isely Mills Native in angļu (Variant: US)	japanese, english, legal, technology, patents, patent, freelancer, technology, general medical, law, ...
137	Yoshiyuki Yamamoto Native in japāņu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne: rūpniecība, IT (informācijas tehnoloģija), ...
138	Nao Watanabe Native in japāņu	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
139	Brian Howells Native in angļu	Japanese, Portuguese, technical, medical, chemical, patents,
140	Nicholas Alkoff Native in angļu (Variant: US)	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.