Freelance translators » japāņu - angļu » Mārketings » Medicīna: veselības aprūpe » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Avantika Srivastava Ganjoo Native in angļu	Japanese to English Translator, Medical, Pharmaceutical, Automobile, IT - Software, Hardware, Networking, Management and Operations, Marketing and PR, Finance, ...
142	Yasuhisa Iwakawa Native in japāņu	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
143	shuritsu1999 Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Shanghainese)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
144	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
145	Steven Smith Native in angļu	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
146	Sam Suchley Native in angļu (Variant: British)	ArrayInternets, e-komercija
147	Thomas Kim Native in korejiešu , japāņu	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
148	Roni Glaser Native in angļu (Variant: British) , ebreju	ArrayMedicīna: kardioloģija
149	ChihiroT Native in angļu , japāņu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
150	mikata1211gm Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Astronomija un kosmoss, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Lauksaimniecība, ...
151	Yuko Miyata Native in japāņu , angļu	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
152	Marina Torruella Bonsoms Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
153	Sam NISHIO Native in japāņu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mājlopi = lopkopība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Astronomija un kosmoss, ...
154	Satomi Klein Native in japāņu	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
155	Tomoyuki Urabe Native in japāņu	Medical, Medicine, Japanese, Translation, Translator, Freelance
156	Akiko Sato Native in japāņu	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
157	Kiyoko Halford Native in japāņu	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
158	Quinn Hoang Native in vjetnamiešu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mērniecība, SAP, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.