Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Tieslietas (vispārīgi) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Sara Ferraccioli Native in itāļu	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
262	LinguaVestra Native in angļu , franču	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
263	Ulgen Unaldi Native in turku	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
264	Ester Maria Formichella Native in itāļu	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
265	Edward Gill Native in angļu	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
266	Jerold Stamp Native in angļu	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
267	Frances Luscher Native in angļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Inženierzinātne (vispārīgi), Kosmētika, skaistumkopšana, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, ...
268	Courtney Greenlaw Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
269	Marco Giani Native in itāļu	English, French, Italian, English to Italian, French to Italian, legal opinion, avis juridique, parere legale, letter of formal notice, lettre de mise en demeure, ...
270	Giovanni Orlando Native in angļu (Variants: US, British)	finance, business, audit, corporate, food, wine, tourism, revisione, finanza, gastronomia, ...
271	Raffaella Panigada Native in itāļu	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
272	Piera Sarasini Native in itāļu , angļu	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
273	Sandy Carpenter Native in angļu	legal translator, business translator, certified translator, translation services, Italian to English, Spanish to English, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, ...
274	Wala'a Alarouqi (X) Native in zviedru , vācu	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
275	María Teresa Pérez Mariscal Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
276	julio cesar navarro san martin Native in spāņu (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian, Latin American, Chilean)	english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
277	Daniela Serrino Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents
278	Elisa Pappolla Native in itāļu	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
279	Tommasa Maria Valente Native in itāļu	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
280	Noelia Cornejo Native in spāņu , angļu	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.