Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Elektronika / elektromašīnbūve » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kiyotaka Moriuchi Native in korejiešu (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japāņu	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2	Claudio Pagliarani Native in itāļu (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
3	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in albāņu , itāļu	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
4	Goran Dimitriev Native in maķedoniešu , angļu	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
5	Chiara Santoriello Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
6	Dennis Capstick Native in angļu	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
7	Kate Chaffer Native in angļu (Variants: British, UK)	translation, traduzione, traduttore, traduttrice, translator, Italian to English, native speaker, madrelingua inglese, italiano, inglese, ...
8	ILKER GELIR Native in turku	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
9	Milena Dieva Native in bulgāru	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
10	Federico D'Amore Native in itāļu	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
11	Brg_ngt Native in itāļu	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
12	John M Voss Native in angļu , vācu	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
13	Stuart and Aida Nelson Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14	Raffaella Palmisano Native in itāļu (Variants: Apulian, Standard-Italy) , angļu (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
15	Sabina Moscatelli Native in itāļu	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
16	Raluca Stanculet Native in rumāņu (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
17	Samantha Dibattista Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
18	Maria Lisa Nitti Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
19	Paolo Cirello Native in itāļu	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
20	Cristina Ambrosi Native in itāļu	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.